Quaderni. Quaderni-Ego-Ego scriptor-Gladiator by Paul Valéry

By Paul Valéry

Show description

By Paul Valéry

Show description

Read Online or Download Quaderni. Quaderni-Ego-Ego scriptor-Gladiator PDF

Similar italian books

Additional info for Quaderni. Quaderni-Ego-Ego scriptor-Gladiator

Example text

1, 2, 3, ecc. ; traduzioni dì espressioni in lingue straniere; indicazione dei passi dei quali sia apparsa una prima versione in un quaderno precedente; indicazione dei passi riprodotti in alcune delle opere edite di Valéry. (1), (2), (5), ecc. Varianti della classificazione alla fine del volume. agg- agg. agg. agg. agg. agg. d. marg. marg. d. marg. nnv. marg. rinv. d. agg. rinv. agg. rinv. d. con var. pr. vers. senza var. tr. marg. var. var. d. var. pr. vers. Aggiunta. Aggiunta della dassificazione.

Soltanto l'aiuto di un calcolatore e di un programma speciale poteva permetterci di intraprenderlo. Il programma è stato basato sul principio secondo cui quando Valéry riprende un passo dei Quaderni in una delle sue opere edite, è assai raro che ne modifichi l'inizio, anche quando ne sviluppa o rielabora la fine. Il lavoro di collazione del calcolatore è dunque consistito nel porre a confronto le prime sei parole di ogni passo dei Quaderni scelto per la nostra edizione con le prime sei parole di ogni singolo passo incluso nelle diverse raccolte di Valéry e con ciascun capoverso dei suoi saggi, dialoghi, ecc.

Parole completate o aggiunte dalla curatrice francese. [... Passo non riprodotto integralmente. a, b, c, ecc Note a piè di pagina: I. , scritte ora alla fine del passo, ora a piè di pagina, ora nella pagina seguente o, più di rado, in quella precedente). 2. Tratti marginali (segnaliamo le prime e ultime parole alle quali sembra che si riferiscano i tratti usati SEGNI, ABBREVIAZIONI, SIGLE XLVII da Valéry per sottolineare l'imporunza di una frase o di un intero passo). S. Disegni (sc^aUamo soltanto i disegni che sicuramente, o quasi sicuramente, si riferiscono al testo, svolgendo in qualche modo una fimzione di commento).

Download PDF sample

Rated 4.40 of 5 – based on 29 votes